编者按:本文来自微信公众号“7点5度”(ID:Asia7_5),作者珍妮斯,36氪经授权发布。
由于内容信息篇幅较长,我们将文章内容分为了上下部分。此文为下部,各位可以点击东南亚什么时候才会出现“喜马拉雅”?(上)进行回顾。
接下来你将读到:
“播客”和音频社交平台在东南亚的表现;
东南亚的“播客”经济的发展预测(发展前景&挑战)
图片来源:Pexels
(1)传统电台模式为主,语音社交直播互动平台初露锋芒
在东南亚,2017年之前,人们主要的线上娱乐消费形式是视频直播,音频内容对于他们来讲,还是一件比较新鲜的事情。早期只有少部分人接触 Podcast ,并在上面发布栏目;后来演变成在 Facebook 和 youtube 上发表音频故事(以视频图片幻灯片呈现)。
音频传播的媒介还是以传统电台为主,由传统电台创新音频直播的模式:如菲律宾的 Wish 107.5 ,在 youtube 和 Facebook 创立频道,进行线上线下同时直播,以“ Wish Bus ”的形式,每期邀请不同音乐人一起 busking (街头表演)进行路演节目,吸引一帮忠实听众。
图片来源:Pexels
(2)本地化音频内容生态未显
北美新锐音频内容平台 Castbox 的运营负责人周颀表示,内容方面的出海,本地化是非常重要的,对当地文化的了解和内容生态的理解都是必要的前提条件。
在东南亚人民的意念里面,音频平台里面的主播一般是类似视频直播主播,人美声甜,而 MC ,相当于电台主持,除了会跟听众互动,还要回策划内容活动:每天玩什么,播什么内容,都要提前准备。但是这个对于休闲娱乐为主的东南亚人民来说,无疑是一个极大的挑战。
音频内容跟视频内容不太一样,音频内容更着重于“言之有物”,用声音和内容打动人心,而不是像视频那样,跳个舞唱首歌拍下来上传 youtube 就会有点击。所以,“播客”观念和本地化的内容生态打造,也是现有的音频平台想要重点攻克的课题。
(3)内容版权意识不足,创作能力薄弱
以越南为例,音频内容版权意识过于单薄,人们都喜欢盗用 Youtube 上的内容生产者的音频内容(恐怖故事,情感读文等)进行翻录播放。同一条音频会出现在多个频道,并自称为其所有。用户播主自身也不具备优秀的创作和内容制作能力,目前在越南播放量和制作水平比较上乘的音频节目为恐怖故事栏目,其他均为翻唱作品。
而对于有声书平台有重要意义的网文版权产业,在东南亚也是刚兴起,2018年,阅文集团才发行 Web novel,还在灌输“网文”的概念。
(4)主播变现能力差,平台商业化进程缓慢
在这种音频平台才刚开始的阶段,谈商业化未免太早了。在2017年进入越南市场的 K 歌软件 Karaoke Now ,估计会比其他平台走得快一步,他们主要通过 VIP 会员服务和直播打赏进行变现,目前 DAU 在 15-20W ,月均流水预估达到 200W 美金。而他们平台上的 KOL ,已经在个人 Facebook 上进行商业化广告推广,有直接的广告收入。而其他音频平台的商业化进程,还需要一段时间来摸索。
综上所述,东南亚的内容音频平台的发展现状似乎还处于初期阶段,但是参照国内的发展模式,再依照东南亚的政策,经济,社会发展的因素,来预测最早出现东南亚版的“喜马拉雅 FM ”时机到底在什么时候。
(1)发展前景和方向
我们根据中美成功之路,来分析一下东南亚最快什么时候可以出现“播客”经济。在这其中,国家发展水平,经济,社会环境,互联网发展状况也会影响到“播客”行业的发展。
- 国家发展水平,经济发展,社会环境因素
目前,东南亚国家正在高速发展,人口架构也趋往年轻化社会;经济发展方面,国家大力支持基础设施的建设,互联网运营商也在提升自身的技术水平,往3/4G 技术靠拢;同时支持外资企业资金在本地发展,支持本地初创团队创新业务,大力发展互联网行业;
- 社会环境,互联网发展状况因素
在社会环境,互联网发展状况方面,基础互联网状况虽然还比较不完善,但是由于年轻人口规模壮大,使用智能手机的人群增加,也有一定付费意识,互联网发展也比较迅速。
(2)东南亚“喜马拉雅”的发展方向(出现的最快时机)
根据中美音频行业的发展成功案例,我们总结得出东南亚要是想出现“喜马拉雅”们,那必须走基础的路径之外,还要深化本地化,差异化的发展战略。
- 主播打赏机制
目前,在东南亚最多出现的是语音社交直播平台,这种用户打赏主播,主播靠虚拟礼物分成和平台底薪变现的形式已经有充足的观念。
- 建立内容版权意识,打造内容差异化 IP
在美国,苹果公司 iTunes 正在大范围收购音频内容版权,并规划扶持播客,这对 Castbox 或者同类音频内容平台会带来机遇和挑战。周颀认为,据他们过去几年在北美市场的探索,Apple 和 Spotify 入场收购音频内容版权和扶持播客内容生产,对整个行业来说其实是一个好的事情,会看到越多资金进入这个市场,也会培育更多的播客用户。
北美的播客内容生产上已经发展了十多年,是一个相对的成熟的市场,他们已经有了很多的成熟的播客内容网络,并且主要的商业模式还是广告,所以很少有播客是在某个平台上独家发行这种情况。 Castbox 今年积极发展与北美多家大的播客网络的关系,主要目的也是能继续保留对他们内容的分发权。
而在东南亚,内容版权意识不足,创作能力薄弱,版权机构的缺乏,恰好给各路创业者提供创业想法,根据中国和北美的成熟模式,发展内容提供商和创作机构,形成版权意识,培养用户的尊重版权的心态,促进产业链的建成。
- 打造精品内容,促进用户付费意识
在此之前,在北美地区很多播客都在使用 Patreon (付费内容平台)来制作一些特集,通过 RSS 订阅,赞赏来反馈给额外订阅专栏的听众,为他们的节目增加收入。所以,对内容的打磨,产出更多精品内容,让用户意识到用赞赏,订阅,或者 VIP 增值的形式来获取更多想要的知识,来促进付费音频发展也很重要。
- 深化本地化运营,突出发展方言化内容
在东南亚国家,诸如印尼,除了官方语言之外,有20+方言。想要做好全面化的市场普及,必须得先做好本地化运营和内容产出。与本地的内容供应商深度合作,打造方言化,更具有当地特色,符合当地文化习俗的内容。
综合以上的因素和发展现状,让我们来预言一下,在半年到一年之内,待内容版权提供商,和语音社交平台再进一步发展之后,势头就会出现,那才是“喜马拉雅”进场的好时机。
编辑:云晞@36氪出海
相关推荐
东南亚什么时候才会出现“喜马拉雅”?(下)
东南亚什么时候才会出现“喜马拉雅”?(上)
36氪首发 | 要做东南亚版“喜马拉雅”,「PenyuFM」完成500万元天使轮融资
为何东南亚比美国更容易出现“超级应用”?
喜马拉雅出海日本的三年:本想做平台,却成了“MCN”
喜马拉雅的外患与内忧
蜻蜓、荔枝、喜马拉雅:耳朵经济的霸主之争
“喜马拉雅-兴旺”产业基金2020年投资人大会圆满落幕
疫情下的东南亚,谁在裁员,谁在融资
喜马拉雅的音频生意,成就野心的不只是付费会员
网址: 东南亚什么时候才会出现“喜马拉雅”?(下) http://m.xishuta.com/zhidaoview2210.html