神译局是36氪旗下编译团队,关注科技、商业、职场、生活等领域,重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按:说“是”是对他人负责,而说“不”是对自己负责。如果我们对他人的所有要求都习惯于说“是”了,那我们还有什么精力去完成对自己重要的事情呢?新的一年从学会说“不”开始, 不要为了温暖别人而耗尽自己。本文本文来自编译,希望对您有所启发。
Editorial rights purchased via iStock Photos
丹·华莱士(Dan Wallace)坐在伦敦的火车上,感觉自己运气不佳。尽管他是BBC的一名成功的制片人,但他觉得自己的生活不够充实。他和一个想成为圣人的陌生人开始交谈,那个人告诉他要多说“是”。
华莱士接受了这个建议。
他开始接受各种各样的社交邀请,而这引发了一系列离奇而又滑稽的事件,也为金·凯瑞(Jim Carey)的电影《Yes Man》激发了灵感。
最终,习惯说“是”让他苦不堪言,他被利用了,意识到太多的事情是适得其反的。
生活中的许多人过着唯唯诺诺的生活,甚至连当事人自己都没有意识到这一点。哪怕是对于糟糕的想法,我们也习惯于说“是”。
我们把自己的时间和精力都浪费在别人的日程上了。
我们的社会多见“讨好者”。我们以礼貌的名义过分夸大了自己的慷慨,我们害怕让别人失望,我们担心会失去朋友。但在这个过程中,我们失去了自己。
我已经快40岁了,但仍然很难从派对中抽身,尤其是当人们喝醉的时候。有人会抓住我说:“再等20分钟!再喝一杯酒!”感觉就像在兄弟会一样。
如果我不想一遍又一遍地说“不”,就只能悄悄地离开。你有权利拒绝,而且不必因此感到内疚。你有权在“是”和“不”之间做出选择。
当你说“不”的时候,也是对更重要的事情说“是”。说“不”的时候你是在增强你的意志力,并要求控制自己的生活。
在“保持友善”和“对每个人的感受负责”之间有一条红线。
当你不再向一切都屈服时,你会意识到,谁出现在你的生活中都有正确的理由。这个世界上只有一小部分人能让你有所回报。
当我们对自己不喜欢的事情说“是”的时候,我们就剥夺了自己做自己喜欢的事情的机会。更糟糕的是,当我们答应了某件事,但随后却食言或取消了的话,就更加会受人诟病。
在同意任何承诺之前,我会试着停下来,权衡别人对我的要求。当我们对自己所做的事小心谨慎时,就会变得更加可敬。我们要表现出我们在乎自身说要做的事情。
如果我知道某人要提出一个很重要的要求,那么我会在见面前说好,我可能不会当场给出答案。
在拒绝之后,他人就应该尊重你的选择。如果他们不这样做,就是在表示对你的不尊重。
如果你像我一样内向,那么你可能会因为不想参加人多的活动,或不想被喧闹的人包围而面临尴尬。外向的人不了解我们。
你拒绝一段时间后,他们就不会再邀请你参加那些愚蠢的活动了。
他们知道我会说“不”。
然而,我们有时甚至不能对自己说“不”。比如,我们内心的声音问自己是否想吃点零食,然后我们就一头钻进冰箱。我们累了,想都不想就狂喝第七杯咖啡。
冲动饮食和做傻事没什么不同。内心深处,你想说不,但你不知道怎么说,所以就妥协了。
有时候说“不”是很困难的,但只是在开始的时候会很困难。
习惯按自己的方式行事的人可能会发脾气或让你难受,但通常会慢慢冷静下来。如果说“不”似乎让人畏缩,你可以通过对较小的要求说“不”来练习。
有两种简单的方式可以帮你说“不”。
1)我对事件本身没意见,我只是觉得自己很无聊,所以我只会责怪自己。诀窍是要自信地说出来(而且要用一种温暖的方式)。比如说,你可以告诉友人party上有些你不喜欢的事,或者你接下来的一周有太多事情要做,所以就不能去了。
2)“水晶球法”也很有效。比如,你可以假装预测未来,说一些类似这样的话:“我都可以想象,我肯定玩30分钟就累的筋疲力尽,想要回家了。”
最有力的拒绝方式只有一种。
直截了当地说“不”。用一种友好、理解的方式告诉他们你不感兴趣。
你不需要解释。事实上,当你不解释自己的时候,你会惊讶地发现别人很快就会退缩。
坚定地坚持自己的信念会起到预防的作用,这样他人下次就可能不会提出类似的请求了。
我们每个人都有独立的基本人类驱动力。我们的时间越自由、越能控制,我们就越有动力、越满足。当你做你不想做的事情时,它不仅会消耗你的时间,还会使你在以后做更重要的事情时士气低落。
收回你的时间和精力,学会说“不”。如果有人不能接受你的拒绝,那他们就不是真正的朋友。
正如谚语所说:“不要为了温暖别人而耗尽自己。”
译者:Jane
相关推荐
别做职场上的“老好人”:习惯于取悦别人会慢慢吞噬自己
王兴:别太把自己当回事
马云受邀出席西点军校论坛:领导者须做的比别人多
维护开源项目太难了,Redis之父:只做自己想做的
接受这6个残酷的事实,你的生活反而会更轻松
那个微信问“在吗”的人,被我拉黑了
跑上别人的赛道的革命者奈飞会不会革了自己的命?
秦朔谈孙宇晨:把别人当做满足自己的工具会越陷越深
职场上的不正确是怎么捶打年轻人的
年轻人不要光想着甩掉别人
网址: 别做职场上的“老好人”:习惯于取悦别人会慢慢吞噬自己 http://m.xishuta.com/newsview58814.html