马上迎来11分钟的太空之行，贝索斯是怎样“备战”的？
神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：晚上9点，亚马逊创始人、世界首富贝索斯要上天了！他将搭乘自家公司蓝色起源的亚轨道火箭发射器首次进入太空。为了这一天，他甚至任性地辞掉了亚马逊CEO的职务，专心研究火箭技术。那么首富的太空梦是怎么实现的呢？原文标题Here's how Blue Origin trained Jeff Bezos and his crew for an 11-minute launch into space，作者Elizabeth Howell。
蓝色起源的创始人，亿万富翁杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）于本周二（7 月 20 日）乘坐其公司的亚轨道“新谢泼德号”火箭进入太空，他和他的三名机组人员将接受十多个小时的飞行训练。
贝索斯，他的弟弟马克（Mark）、水星 13 号飞行员沃利·芬克（Wally Funk）和 18 岁的物理专业的学生奥利弗·戴曼（Oliver Daemen）预计将在周二（7 月 20 日）乘坐“新谢泼德号”开启首次载人飞行之旅。从升空到着陆，亚轨道飞行应该持续 11 分钟，并在返回地球之前，能够让四名成员体验到至少3分钟的失重感。
蓝色起源首席飞行主管史蒂夫·拉纽斯 (Steve Lanius) 在周日（7 月 18 日）的新闻发布会上说，机组人员都是首次参加太空飞行，他们在两天内接受了14个小时的培训，以符合美国联邦航空管理局 (FAA) 的规定。他补充说，该训练于周日开始，预计将在今天结束。
你可以在BlueOrigin.com上见证蓝色起源宇航员的首次太空之旅。 同步网络广播将于美国东部时间上午 7:30（格林威治标准时间 11：30）开始，机组成员将在美国东部时间上午 9 点（格林威治标准时间 13：00）进入太空。
蓝色起源的首次载人飞行任务的机组人员将于 2021 年 7 月 20 日乘坐该公司的新谢泼德号火箭发射升空。机组成员是（左起）：奥利弗·戴曼（Oliver Daemen）、沃利·芬克（Wally Funk）、杰夫·贝索斯（Jeff Bezos） 和他的弟弟 马克·贝索斯（Mark Bezos）。（图片来源：蓝色起源）
“我们的培训非常全面，可以让机组成员充分了解到关于太空飞船的的所有知识。” 拉纽斯说。
蓝色起源的机组人员的太空飞行时间大约是11分钟，他们学习了如何在太空舱中运作规定程序、“非规定”程序和紧急程序，其中还包括专业宇航员所要接受的培训，如火灾响应、紧急面罩的使用以及如何在发射台上快速离开飞行器。
“培训中最重要的一部分就是任务演练，其中涵盖了五种不同的场景和最后的考核。” 拉纽斯补充道。机组成员预计将于周一（7 月 19 日）获得最终批准并“开始准备”发射。
除了水星 13 号飞行员沃利·芬克（Wally Funk）之外，其他的机组人员几乎没有亲身经历过的飞行经验可以为这次太空飞行做准备。相比之下，一个标准的美国宇航局宇航员（通常是从一群在封闭或危险的环境中拥有丰富飞行经验的申请人中挑选出来的）在获得未来太空飞行的认证之前，要接受两年的“宇航员候选人” 培训。
一旦宇航员被分配到了飞行任务，他们通常要为这次任务进行几个月到几年的训练，同时这也取决于任务的时长和复杂程度。例如，一个合格的国际空间站工作人员要接受大约两年的培训，为之后在太空中工作六个月而作准备。
但是，蓝色起源的太空游客可以体验到NASA宇航员的其他工作内容，例如在 “宇航员村”与NASA的机组人员取得联系。这在一定程度上模仿了专业宇航员在进入太空之前要提前了解他们的同机组人员所在的狭窄空间和培训内容。
蓝色起源宇航员和飞行部主任阿丽亚娜·康奈尔（Ariane Cornell）在发布会上表示，蓝色起源的教练员又被称为“七号机组人员”，因为每班“新谢泼德号”的满载游客数是6人，教练员会帮助太空游客在适应期间有一个舒适的体验感。
她还说：“培训中有课堂教学部分，而且太空游客还会在我们的宇航员训练中心的一个模拟器中模拟工作。”
“之后他们也会去发射台。我们希望能够确保我们的宇航员不仅要适应太空舱本身，而且要适应我们一号发射场的设施以及更多的团队成员。”
蓝色起源的首席执行官罗伯特·史密斯（Robert Smith）在新闻发布会上说，地面团队还进行了相应的地面流程培训。蓝色起源在之前的 15 次无人飞行测试中学会了如何在太空中操作“新谢泼德号”，其中几次飞行任务还测试了可以进入太空的有效承载量。
史密斯指出，地面支持是至关重要的，因为飞行人员都不是专业的宇航员。
他说：“我们掌握了如何让太空舱安全的飞行，所以我们愿意让自己的亲人坐上飞行器，并把他们送入太空。”这些技能会应用于我们所做的所有工作。”
译者：bi8boO
相关推荐
马上迎来11分钟的太空之行，贝索斯是怎样“备战”的？
贝索斯的太空之行有多危险？
一文读懂贝索斯首次太空之行：4名乘客飞升100公里，体验3分钟失重
贝索斯开卖“太空之旅”机票，来一张？
贝索斯上太空，地球已容不下富豪们的内卷了？
贝索斯“追梦”，太空生意起飞
贝索斯的长期主义
荣耀与灰烬：马斯克和贝索斯的太空往事
贝索斯的思想DNA
贝索斯全职追赶马斯克
网址: 马上迎来11分钟的太空之行，贝索斯是怎样“备战”的？ http://m.xishuta.com/newsview47254.html
