为了比特币的“荣耀”，数万人赶往迈阿密
神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：近日，2021年比特币大会在美国迈阿密举行，这次大会被称为史上最大的加密货币活动，吸引了数万名参与者，其中包括全球众多政府高官、金融大鳄和科技行业名流。一起来看看大咖们是如何布道区块链技术的，大会上发生了哪些有趣的事情吧！本文编译自《纽约时报》，作者Erin Griffith，原文标题“Thousands Descend on Miami to Glorify Bitcoin”，希望给您带来启发。
6月的迈阿密，到处都流淌着金钱的躁动气息，NFT、比特币、区块链、Token等新潮词汇无所不在，空气中孕育着一种疯狂的能量。
南佛罗里达州的一年四季都炎热而潮湿，当然，那些在疫情肆虐时就从加州和纽约移居此地的人们对此早有耳闻。但对于他们来说，什么都比不上和志同道合的币友们聚集在这座加密货币的圣城更加重要。
“2021年比特币大会”（Bitcoin 2021）的现场气氛正如迈阿密的空气一样湿热——这是由一家以比特币命名的杂志所举办的币友定期聚会。因为疫情，去年的活动被推迟到了今年，所以今年会议举办期间至少有1.2万数字货币爱好者涌入迈阿密，前来参加这场全球最盛大的币友大会。
一年多来，无数加密货币爱好者终于得以亲临现场，人们的兴奋之情溢于言表：他们不戴口罩，热情地拥抱交谈；会议纪念品包括精美的腰包、五颜六色的节日手镯和一辆兰博基尼；稳定币（stablecoin）、P2P、私钥等币圈术语和酒精饮料一样无所不在。
在这几天里，迈阿密仿佛是一团熊熊的火球，燃烧着无限的可能、无尽的财富，和令人绝望的、无休无止的奋斗。
2021年比特币大会的成功举办，预示着肆虐的疫情至少得到了控制。像其他商业会议一样，它充斥着熟悉而又平凡的元素：印着logo的塑料太阳镜、色彩缤纷的赞助商展位、随处可见的挂带和宣传板。一些与会者穿着商务休闲装，另一些穿得像是在参加音乐节——甚至还有人穿着比基尼。
种种迹象都表明，一度被贴上离经叛道的标签的数字货币，正在慢慢被主流接受，或者至少吸引到了足够程度的关注。自去年年底以来，比特币的价格一路狂飙，不断创下纪录，即使从今年4月份的64000美元暴跌到现在的36000美元，也没有挫伤人们的信心。华尔街银行家、金融机构的投资者、知名媒体人乃至怀俄明州的共和党参议员辛西娅·拉米斯（Cynthia Lummis），都来到了迈阿密。
人们来到这里，是为了建立人脉、寻找全球金融体系的革命突破点，还是仅仅为了一夜暴富？
几位与会者告诉我，这场会议提供了一种宣泄情感的渠道——“2021年比特币大会”的成功举办，预示着新冠疫情终于要结束了。会议开幕式当天上午，等候入场的队伍超过了一英里——这是一年来我见过的人数最多的一次。
也有一些人只是为了来参加派对。全城的酒吧马上就要开业了，顾客和清早的咖啡店一样多。
一夜暴富之梦
这场盛会之所以在迈阿密而不是纽约、旧金山或洛杉矶举办是有原因的：迈阿密已经变成了名副其实的加密货币之城。大街小巷上随处可见比特币ATM机；一家名为FTX的加密货币交易所最近购买了迈阿密热火队（Miami Heat）球馆的冠名权；市长弗朗西斯·苏亚雷斯（Francis Suarez）今年甚至宣布，迈阿密将接受加密货币纳税，允许员工以加密货币的形式领取工资，并探索未来进一步将加密货币纳入资产负债表。
周五上午刚过9点，当人群涌进会场时，一位会议组织者这样介绍苏亚雷斯：“他可能是全美国最不负责任的政客，自由麦加的市长”。
苏亚雷斯信心满满地反驳道：“我在这里向所有讨厌我和怀疑我的人宣布，这是一场改变人类未来的运动。”人群中随即爆发出口哨声和欢呼声。
会场所有者、房地产大亨莫伊舍·马纳（Moishe Mana）带着几位随行人员穿行于拥挤的展位和加密货币艺术大厅里，多年来，他一直致力于将新科技公司、人才和创新引入迈阿密，现在他陶醉在这座城市的崛起中。
马纳认为，纽约和旧金山的吸引力正在减弱。“每个城市都有自己的黄金时代，”他补充说，“没有永远的赢家。”
马纳并不了解加密技术，但他非常认可区块链的潜力，将其比喻成一种“信仰”：“你越是反对它，追随者就越觉得它神圣，运动就变得越强大。”
舞台上，企业家、加密货币亿万富翁泰勒·文克莱沃斯（Tyler Winklevoss）和卡梅伦·文克莱沃斯（Cameron Winklevoss）正在向唱诗班布道。文克莱沃斯穿了一件印着美联储大楼的T恤，下面写着一行字“Rage Against the Machine”，暗指加密货币不受中央政府或银行机构控制。
“如果你今天拥有比特币，你未来必将一夜暴富。祝贺你。”他充满激情地宣布。
随后，推特和Square（美国支付公司）的首席执行官杰克·多尔西（Jack Dorsey）也公开表达了自己对加密货币的支持。“如果我不在Square或推特任职，我肯定会从事比特币相关的工作，”他说。
“数字之马永生”
离会场几个街区之外，在一个名为LAB Miami的联合办公空间里，50余人聚集在一起讨论今年人气暴涨的数字艺术收藏品，即广为人知的NFT（不可替代代币，nonfungible token）。
这群人中大约有一半是迈阿密居民，比如斯蒂芬妮·戴维斯（Stephanie Davis）。她去年从谷歌辞职，离开了硅谷，和同为谷歌员工的丈夫埃里克·卡米（Eric Kami）一起搬到了迈阿密。他们创办了一家名为Tribe Socks的初创公司。
戴维斯说，在硅谷，人们得知他们决定从谷歌离职去创业时，总会不无担忧地询问情况如何。但在迈阿密，“每个人都会说，‘恭喜你们！’”
企业家兼投资者德鲁·奥斯汀（Drew Austin）在演讲中描述了他成功投资NBA Top Shot的经历，这是一个买卖“数字篮球片段”的网站。另一位小组成员亚历克斯·陶布（Alex Taub）插话说：“奥斯汀只投入了3万到5万美元，目前他的收益超过200万美元。”
奥斯汀认为，NBA Top Shot让传统用户也可以投资加密货币。他说：“从2013年开始，我就一直在向我的朋友们宣传加密货币，而NBA Top Shot让他们迈出了接触加密货币的第一步。”
话题随之转向了最近NFT市场交易量的下跌。根据专注于加密货币的科技媒体Protos的报道，NFT市场的周销售额已经从5月初的峰值下跌了90%。
“90%的NFT最终将变得毫无价值，”陶布警告说。
下一个讨论的主题是Zed Run，这是一家购买、比赛和饲养“数字马”的网站。阿里·斯帕诺拉（Ali Spagnola）是一位颇受欢迎的YouTube主播，她最近开始以NFT的形式销售自己的画作。她询问Zed Run的商业合作伙伴关系主管罗曼·蒂隆（Roman Tirone），这些“数字马”能活多久。
“数字之马永生。”后者自信满满地说。
中本聪是黑色的
沿路而下，在历史悠久的抒情剧院（Lyric Theater），一群女性与会者在一场名为“葡萄酒、女性和加密货币”（Wine, Women and Crypto）的聚会上边交谈边畅饮葡萄酒。加密货币高管纳贾·罗伯茨（Najah Roberts）和开发了“黑色华尔街”（Black Wall Street）应用程序的希尔·哈珀（Hill Harper）解释说，投资加密货币是黑人社区走向金融自由和财富的关键一步。
“在比特币的世界里，没有殖民，没有种族歧视，”希尔说。他穿着一件t恤，上面印着一行字“中本聪是黑色的”——中本聪（Satoshi Nakamoto）是比特币的发明者。
根据金融服务评级网站The Ascent的一项调查，只有14%的美国成年人购买过加密货币。
与会者、非营利性机构高管肖恩达·帕甘（Shownda Pagan）说，一年前，在侄子和儿子的鼓励下，她购入了比特币和狗狗币，还购买了一度陷入困境的连锁影院AMC的股票。在社交媒体的影响下，该公司股价一路飙升，甚至成为了一只“迷因股票”。帕甘表示对自己资产的快速增长感到震惊。
“现在我彻底爱上了这些东西，”她说。
数字串的聚光灯下
夜幕逐渐降临，随着迈阿密的天空从粉色变成深黑色，2021年比特币大会的会场也变成了鸡尾酒会、屋顶晚宴和游艇派对。
通过Slack和Zoom远程工作了一整年的同事们终于见面，热情地紧紧相拥；人们在华丽的吊灯下享用自助寿司，谈论着各种新潮的概念。
一些人在八卦主办方为购买19795美元特别门票的与会者举办的“鲸鱼”派对，另一些人在猜测周日的拳击比赛谁会赢，这场比赛的对阵双方是前拳击手、现为加密货币交易员的弗洛伊德·梅威瑟（Floyd Mayweather Jr.）和YouTube主播洛根·保罗（Logan Paul）；发一条推文就能让加密货币大幅波动的埃隆·马斯克（Elon Musk）同时受到了大家的赞颂和嘲讽。
夜幕下人们的狂欢，仿佛是久经严冬之后，终于迎来了春暖花开的时刻。
译者：胡颖
相关推荐
特斯拉≈比特币？
马斯克一句话50万人爆仓，比特币究竟有没有投资价值？
“围剿”比特币
比特币站上17000美元枚，续创2018年1月以来新高
比特币投资客喜悲面孔：有人爆仓离场，有人盆满钵满
内蒙最后的比特币“矿工”
“比特币是马斯克发明的吗？”
“狂热”比特币投资者悲喜录：一瞬登上财富之巅，一夕坠入资产低谷
暴涨的狗狗币，会干翻比特币吗？
比特币的价值到底是多少？
网址: 为了比特币的“荣耀”，数万人赶往迈阿密 http://m.xishuta.com/newsview44771.html
