美国CNBC新闻网5月4日文章 由于年轻女性的消费习惯发生根本性转变,中国的“她经济”热潮越来越红火。在这个亚洲大国,如今的商业口头禅是“谁赢得女人的心,谁就赢得一切”。
据估算,过去5年中国女性的总花销增加约81%,达到6700亿美元。尽管中国存在男多女少的不平衡,但女性占到在线支出的55%,远高于在中国总人口中的比例。零售商们为争抢中国女性消费者,接二连三推出网购活动,如“女王节”、”女神节”,提供令人眼花缭乱的优惠券和折扣。此类促销活动似乎已奏效。“团际妇女节”本是庆祝妇女权利和推动性别平等的,但在中国,它也变成购物狂潮的一个理由。
据组约研究公司eMarketer估算,中国的零售额中约35%来自网购,是全球比例最高的。相比之下,在美国电商仅占到销售额的10.9%。据中国商务部统计,2013年中国网上零售总额为2800亿美元,到2018年猛增至1.34万亿美元。
北京交通大学经济学教授邱晓东(音)认为,推动中国女性消费模式“根本性变化”的是更大的文化趋势,“上世纪八九十年代出生的新一代女性,生活在中国经济增长的时期,她们的收入不断增加,父母的消费力和理念也在改变。”
26岁的魏思佳(音)是一名时尚博主,在社交媒体平台号称有200万粉丝。她说服粉丝购买她用的化妆品、护肤品、服装等。魏说她的粉丝中92%是女性。女性是中国零售商最想争取的群体。“她们受过良好教育,有高雅的品位和强大的消费力”,她说,二三十岁的女性“正成长为中国社会的新中产”。
25岁的宋怡宁(音)是一名幼儿园教师,生活在中国南方福建省。她承认,有时会后悔冲动购物,问她为什么喜欢购物,宋表示买东西让她“感到快乐、满足和自信”。(陈俊安 译)
相关推荐
外媒:中国的6700亿“她经济”疯狂增长
如是金融研究院管清友:中国经济结构变迁带动“她经济”,女性创业优势逐渐显现
美国数字经济蓬勃发展,外媒却质疑:只是少数人富了
外媒看双十一:中小城市和直播购物成新增长点
外媒:谷歌在中国营收去年增长逾60%
新消费浪潮下的品效营销 | 她经济行业峰会
外媒:GitHub考虑在中国设子公司
外媒观察:互联网这样改变了中国农村
外媒:特斯拉1月在中国的新车注册量环比减少46%
内循环之「新周末经济」:预期内的复苏与预期外的数据
网址: 外媒:中国的6700亿“她经济”疯狂增长 http://m.xishuta.com/newsview4322.html