神译局是 36 氪旗下编译团队,关注科技、商业、职场、 生活等领域,重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按:气候变化是一个长期的全球性问题。随着人们越来越注重企业社会责任,如何应对环境问题将决定企业成败。因此,为了彰显责任与担当,各大企业紧跟“潮流”,陆续发表可持续发展报告。但当你深入研究报告中所写的内容时,会发现这些报告背后并没有很多实质内容。本文经授权来自《纽约时报》,作者Peter Eavis和Clifford Krauss,原文标题 What’s Really Behind Corporate Promises on Climate Change?
相关阅读:应对气候变化,大公司们做了哪些努力?(上)
摄影 Markus Spiske | 图片来源 Unsplash
今年晚些时候,贝莱德将宣布一个中期目标:到2030年,有多少投资将实现或正在实现零排放。
不过,贝莱德在描述它将如何推动其投资组合中的企业减少碳排放时,用词还是很谨慎的。为此,一些人曾批评贝莱德,认为它应采取更积极的立场。在最近的一封信中,该公司表示,它打算“在围绕可持续发展的管理中,扩大股东提案的投票作用”。
ISS ESG气候解决方案的卢茨表示:“这可能意味着很多事情,只有真正采取了行动才能知道是否有效。”
贝莱德公司发言人埃德·斯威尼(Ed Sweeney)表示,与往年相比,在提高企业环保水平方面,股东提案的通过数量明显增加。而在周三发出的一份客户备忘录中,该公司表示,它可能投票反对那些它认定没有明确地公布排放数据,或者提供了一份空洞的环境计划的公司董事和管理层。
埃德在一封电子邮件中写道:“虽然我们认识到,由于行业和地区的不同,每个公司向零排放的过渡正处于不同的阶段。但我们会通过与管理团队和董事会的接触,以及通过对董事选举和股东提案的投票,来追究进展不足的公司的责任。”
其他承诺减排的公司面临着不同的挑战,包括与供应商和合作伙伴的协调。
以服装行业为例,该行业的碳排放量很大程度上集中在其供应链。李维斯或其他服装品牌,通常是在中国、巴基斯坦和印度等地的工厂生产的,而这些地方仍然采用燃煤发电。此外,在运输方面,碳排放量也是巨大的:因为通常会选择燃烧柴油的船只或者喷漆燃料的飞机进行运输。
即便如此,当李维斯在三年前推出《2025年气候行动战略》时,该公司首席执行官奇普·贝格(Chip Bergh)表示:“现在企业还不开始对抗世界气候变化的话,更待何时?”
该公司就“相关间接排放”设定了一个排放目标。但今年1月,科学减碳倡议组织表示,李维斯供应链的碳排放量并没有下降,反而在2016年至2019年期间增长了13%。
李维斯的首席可持续发展官杰弗里·霍格(Jeffrey Hogue)表示,这种估算是不准确的,因为该公司对其与供应商进行的许多干预和投资并没有被计算进去。他说,错误估算碳排放量在服装业经常发生,尤其是涉及那些向多家公司提供产品的供应商。
杰弗里·霍格说:“我们相信,我们做的比增长13%要好得多。”但遗憾的是,对于该公司究竟排放了多少温室气体,他并不能给出一个准确的估计。所以他补充说:“我们正在与业界合作,从而获取更加精确的数字。”
环保组织Stand.earth的全球气候活动主任加里·库克(Gary Cook)对上述言论持怀疑态度:“他们设定了一个激进的目标,但在实现的过程中举步维艰。”
摄影 Marcin Jozwiak | 图片来源 Unsplash
嘉吉公司(Cargill)是美国最大的私营企业之一,也是一个与世界各地农民和食品公司合作的主要中间商。该公司一直试图在气候变化问题上“大显身手”,但也很难实现自己的目标。
该公司是巴西大豆的主要买家。这些大豆通常种植在原本是森林的土地上。2010年,嘉吉承诺到2020年实现 “净零 ”砍伐森林的目标,但该公司并未成功,并将目标延长至2030年。“我们没有放弃对森林砍伐的承诺。”嘉吉公司全球可持续发展副总裁吉尔·科林(Jill Kolling)说。
该公司的计划表明,即使企业设定了减排目标,总体排放量依然存在上升的可能性。嘉吉公司希望在2030年之前,将其全球供应链中每吨产品产量的碳排放量减少30%。但根据“科学减碳倡议组织”的数据,2019年该公司没有取得进展。由于产量的增加,其供应链中的整体排放量可能不会下降那么多。“这很难预测,因为取决于我们的业务增长情况。”吉尔·科林说。
相比之下,有钱的科技公司们取得的进展可能是最大的。现在,他们正在制定更加宏伟的目标。
谷歌希望到2030年,其所有业务都能采用可再生能源作为驱动力。但这可能难以实现,因为在一些国家,风能和太阳能发电厂的产量依然很小。微软希望到2030年实现 “负排放”,同样包括该公司“相关间接排放”领域。这一目标需要从大气中提取二氧化碳,而这些技术还处于萌芽阶段,可能非常昂贵。
甚至一些高管也认为,对于所有这些远大的目标,目前这种自愿模式无法确保达到所指定的减排目标。
“如果我们要真正实现零碳经济,就需要每个人都行动起来,”微软首席环境官卢卡斯·乔帕(Lucas Joppa)说,“而这意味着行动必须是强制性的,我们需要制定一个每个人都能达到的要求或标准。”
译者:Soleil
相关推荐
应对气候变化,大公司们做了哪些努力?(下)
应对气候变化,大公司们做了哪些努力?(上)
捐赠100亿美元应对气候变化,贝佐斯要掌握地球的未来
应对气候变化!贝索斯宣布成立百亿美元“地球基金”
新冠病毒、气候变化与可持续发展
贝索斯启动对抗气候变化基金,承诺投入100亿美元
2020盖茨年信:创新与合作能够应对全球健康挑战
员工抗议亚马逊气候变化公关政策:尽管可能丢饭碗
大公司的“关键先生”们
中国这30年到底做了哪些环保?
网址: 应对气候变化,大公司们做了哪些努力?(下) http://m.xishuta.com/newsview40842.html