波士顿大学建了一座“碳中和”的新建筑
神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：澳洲大火，非洲蝗灾，气候变化变得越来越恐怖，我们目睹越来越多的相关不安与灾难。波士顿大学作为世界名校，给自己设定了更早实现碳中和的目标，他们用建造更环保的建筑，为社会贡献出力量。这个改变，或许不会立竿见影，但是日渐月染，可能波士顿或者别的地方的人们也开始修复环境的笨拙努力。原文来自fastcompany，本文作者Kristin Toussain，原文标题“Boston University is building the city’s largest carbon-neutral, fossil fuel-free building”。
为了实现碳中和，学校建造一座新建筑
美国波士顿市的目标是到2050年实现碳中和，但占据该市135英亩土地的波士顿大学的目标是到2040年实现碳中和。这座高305英尺（92.964米）的计算和数据科学中心将使用地热能进行加热和制冷，并作为该市实现碳中和目标的一个标志。（编者注：碳中和是指企业、团体或个人测算在一定时间内直接或间接产生的温室气体排放总量，通过植树造林、节能减排等形式，以抵消自身产生的二氧化碳排放量，实现二氧化碳“零排放”。）
在波士顿大学（Boston University以下简称“BU”）负责大学可持续发展的副总裁丹尼斯·卡尔伯格(Dennis Carlberg)解释说，这并不是因为学校竞争激烈，而是因为如果BU不首先做到这一点，这个城市就不可能及时达成目标。不仅仅是市政建筑需要做到碳中和，整个城市也是如此，而BU正指望着在校园建设一座新的建筑，来帮助学校和城市实现这一目标。
KPMB Architects 提供
靠地热井调节冷热 从里到外节能环保
BU新的计算和数据科学中心，由建筑公司KPMB Architects设计，将包含一系列的环保倡议。
这座19层的建筑将是无碳和无燃料的，没有连接到大楼的天然气管道；与之替代的是31个地热井，每个1500英尺深，将通过地源热泵交换加热和冷却系统。就像冰箱压缩机把热量从冰箱里抽出来一样，夏天的时候，水会把热量从建筑物里抽出来，然后在冬天时把来自地球的热量输送到建筑物里。
关于该中心的电力系统，将不会直接由可再生能源供电。但南达科他州一个风力发电场产生的可再生能源将会承载该中心的电力负荷。卡尔伯格说，BU在那个风力发电场投资了可再生能源，并认为这比在新英格兰建造更多的可再生能源，还能产生更大的影响。新英格兰已经安装了如此多的可再生能源，以至于一个新的风力发电场不太可能取代煤炭的使用。
KPMB Architects 提供
该建筑用偏移堆砌的书堆形状让一系列的屋顶梯田和绿色屋顶一路上升，而不仅仅是在顶部才能种植绿化。这一形状也引发了一些争议，这座大楼将以305英尺高度成为波士顿大学校园最高的建筑，坐落在校园英联邦大道上，成为主要阻力。卡尔伯格说：“人们对它的外观有自己的看法--我就不这么认为了。”
三层玻璃的窗户系统，可以在冬天保持室内的热量；而建筑物的外部将有固定的阴影，可以在夏季保护建筑物的内部不受阳光的影响，这要归功于百叶窗的对角线和垂直板条。这样，再加上用水代替空气来取暖和冷却的热能系统，将使建筑更加节能。
KPMB Architects 提供
这栋建筑的一层被提升到卡尔伯格所谓的“弹性的高度”，这意味着这座建筑比附近查尔斯河可能出现的洪水海拔高度还要高出两英尺。为了防止海平面上升，这座建筑比城市建议的水位高出5英尺。它确实有一个地下室，因为上面的楼层没有放置机械设备的空间，但是地下室也有能力安装临时防洪设施。
气候友好型的建筑 预计是大学社区的新心脏
去年12月，波士顿大学举行了隆重的破土仪式，不过地热井已经挖好了。在破土仪式之后，工程将于今年春天开工，以免打扰校园生活。根据学校的情况，这个项目总共将花费2.9亿美元。它计划在2022年开放，届时将容纳学校的数学、计算机科学和数据科学项目。
KPMB Architects 提供
卡尔伯格认为这座建筑将成为BU社区的新心脏，是一个协同合作的聚集地，也是如何在波士顿或其他地方建造气候友好型建筑的一个案例。虽然这种设计现在可能会让人觉得很新奇，或者说太新颖了，但他希望将来不会这样——他也同意其他机构从这个剧本中学习。他说：“有很多组织正在取得很大的进步，但我们的任务是剥开这是如何做到的秘密和什么是重要的。对我来说，对我来说，重要的是，我们要尽我们所能，不仅要建造一个无碳、无化石燃料的建筑，而且要帮助其他人也这样做，因为我们没法独自做到碳中和。”
译者：白兰芷
相关推荐
波士顿大学建了一座“碳中和”的新建筑
地球上最早实现碳中和的地方，现在怎么样了？
偷偷转移污染物，欧盟的碳中和计划真的“干净”吗？
设计Google总部的建筑事务所，这次要打造一座漂浮城市
担心自己照片被Deepfake利用？试试波士顿大学这项新研究
欧洲为什么要激进“脱炭”？
全球看一年YouTube，二氧化碳排放量相当于一座城市
波士顿动力机器狗准备好去工地“搬砖”了
波士顿动力的商业化困局
波士顿动力交付测试大黄狗机器人，能够后空翻和跳跃
网址: 波士顿大学建了一座“碳中和”的新建筑 http://m.xishuta.com/newsview18228.html
